Prevod od "kažeš šta je" do Brazilski PT

Prevodi:

que aconteceu o

Kako koristiti "kažeš šta je" u rečenicama:

Izgleda da neæeš da mi kažeš šta je Rodžer uradio.
Calculo que não vai me contar o que o Roger fez.
Zašto ne kažeš šta je pravi razlog?
Por que não fala o real motivo?
Ne mogu da ti pomognem ako mi ne kažeš šta je.
Eu não posso te ajudar se não me contar o que está acontecendo.
Imaš pet minuta da kažeš šta je bilo izmeðu tvojih ljudi i otmièara.
Tem cinco minutos para explicar o que aconteceu entre seus homens e os seqüestradores.
Siguran sam da æu znati šta je kad mi kažeš šta je.
Tenho certeza de que saberei quando você me disser.
Džordže, ne mogu ti dopustiti da kažnjavaš moju decu ako mi ne kažeš šta je rekao.
Você vai me apoiar ou não? George, eu não posso deixar você disciplinar meu filho, se você nem mesmo me disse o que ele fez.
Imaš tri sekunde da mi kažeš šta je meta, ili æu te ubiti.
Você tem 3 segundos para me dizer qual é o alvo ou eu vou te matar.
Ti æeš da mi kažeš šta je moguæe, a šta nije?
Vai me dizer agora o que posso ou não ser?
Pa, ne, dok mi prvo ne kažeš šta je to.
Não até que me diga o que isso é!
Zašto mi ne kažeš šta je to?
Porque não me dize o que é?
Sve vreme imaš nešto sa mnom i neæeš da mi kažeš šta je.
E esse tempo todo vem agindo de modo estranho comigo. E nem me diz por quê.
Ne pomišljaj ni na trenutak da ti meni možeš da kažeš šta je važno, agente Walker.
Não pense que pode me dizer o que é importante, Agente Walker.
Neæeš ti da mi kažeš šta je dobro, a šta nije.
Não me diga o que é certo e errado.
Sad kad sam i zvanièno na platnom spisku, hoæeš li da mi kažeš šta je posao?
Agora que estou oficialmente na folha de pagamento, quer me dizer do que se trata isso?
Voleo bih da mi kažeš šta je, Bejtse.
Gostaria que me dissesse o que está errado, Bates.
Zato što neæeš da mi kažeš šta je to.
Porque você não me diz o que é.
Kad tad æeš morati da mi kažeš šta je Nain Rouge rekla.
Eventualmente, me contará o que a Nain Rouge disse.
Ko si ti da kažeš šta je najbolje za njega?
Quem é você para dizer o que é melhor para ele?
Hoæeš da mi kažeš šta je s Gasom?
Então, pode me dizer qual é o problema do Gus? Pode confiar em mim.
Naði to, i doði da mi kažeš šta je to taèno.
Encontre-o e me diga o que é.
Možeš li da mi kažeš šta je ovo?
Poderia me dizer o que é isso?
Kada mi kažeš šta je to, moram biti u stanju da te prihvatim takvim, ili ne znam kako da budem s tobom u ovom.
Mas quando me disser o que é isso, tenho que ser capaz de confiar em você, ou não sei como estar na relação com você.
Što nam ne kažeš šta je ono Ljudi od Pisma znacilo ili si samo ti u pitanju?
Que tal nos contar qual é esse negócio de Homem das Letras, ou você ficará sozinho.
Onda ti moraš da mi kažeš, šta je istina.
Nada. Então você tem que me dizer o que é.
Ako ne možeš da mi kažeš šta je radila, reci mi šta nije radila.
Se não pode me dizer o que ela estava fazendo, talvez possa me dizer o que ela não estava fazendo.
Možda, ako nam kažeš šta je to, budemo mogli da ti pomognemo.
Talvez se você nos contar o que é, podemos ajudá-lo.
Što im ne kažeš šta je 418?
Por que não diz a eles o que é um 418?
Verovaæu ti mnogo više, ako mi kažeš šta je ovo.
Confiaria muito mais se me dissesse o que é isto.
Ako ti neæeš da mi kažeš šta je A.D. Inkorporisano, možda æe policija hteti.
Se não me disser o que a Organizações A.D. é, talvez a polícia diga.
Možeš li da nam kažeš šta je krenulo loše?
Se importa de nos contar o que aconteceu?
Majk, zašto mu ne kažeš šta je tamo?
Mike, por que não diz o que está ai?
Neæu dok mi ne kažeš šta je tamo.
Não até que me diga o que há lá.
Neæeš joj pomoæi ako mi ne kažeš šta je uzela.
Não está ajudando não contando o que ela tomou.
Pa zašto nam ne kažeš šta je pravi problem?
Que tal nos contar qual é o verdadeiro problema?
Možeš li da mi kažeš šta je to, doðavola, bilo?
Quer me contar que diabos foi aquilo?
Ali oèito si i dalje u sred neèega i neæeš da nam kažeš šta je u pitanju.
Mas, obviamente, ainda está envolvido em algo e não nos diz o que é.
Pretpostavljam da nema šanse da mi kažeš šta je u onom èasovniku ispovesti.
Nenhuma chance de me contar sobre aquela confissão, não é?
Dok mi ne kažeš šta je na Trojevom stiku, biæeš zatvoren.
Qual é, cara! Até que você me diga o que tem naquele pen drive, vai ficar preso.
Džesi, hoæeš li da mi kažeš šta je toliko zanimljivo u vezi s tim prokletim fudbalskim timom?
Jesse, você quer me dizer o que era tão interessante sobre o maldito time de futebol?
Za poèetak, da mi kažeš šta je to?
Para começar, pode me dizer o que é?
Hoæeš da mi kažeš šta je znaèilo ono zakeranje sa Barnsom?
Quer me dizer sobre o que foi a reunião com Barnes?
Ali šta god da uradiš, ne smeš da joj kažeš šta je bilo sinoæ i da me poznaješ.
Mas não conte que passou a noite aqui ou que me conhece.
I dalje ne želiš da kažeš šta je unutra?
Ainda acha que não deve contar o que há dentro?
Hoæeš da mi kažeš šta je to bilo?
Quer me falar o que foi isso?
Ovo je slajd programa PRISM, možda bi mogao da publici kažeš šta je to otkriveno.
Este é um slide do programa PRISM, e talvez você pudesse dizer à plateia o que foi revelado.
1.3622121810913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?